Uncategorized

Fast 400.000 Quadratkilometer, 28.000 Menschen, seit 9.000 Jahren bewohnt Der Ort, wo Kanada an den Rand der Welt grenzt Die Orte hier leben vom Fischfang, der Jagd und dem Bergbau, und sie bleiben dem Land treu, das sie umgibt Die wenigen Kontakte, die eine Siedlung zur anderen hatte, wurden einst durch Fallensteige und Versorgungsboote gehalten, und nun gibt es den Trans-Labrador Highway, eine neue Straße, die ein altes Land verbindet Der Winter bringt eine Kälte, die den Ozean gefrieren lässt, der Sommer riesige Mückenschwärme, die einen Mann bei lebendigem Leibe fressen Die Straße öffnete der Außenwelt eine vergessene, unberührte Wildnis Ein Ort, der nicht durch Grenzen geteilt wird, sondern verbunden durch Fischgründe und Jagdwege, seit Tausenden von Jahren bewohnt, geerbt von der vorherigen Generation und der Generation vor dieser Nicht umkämpft, sondern respektiert Nicht erobert, sondern gefürchtet, und deshalb sind wir hier Zu gewinnen ist ein noch größeres Hochgefühl Momentan ist es ein unglaubliches Hochgefühl, und nur daran zurückzudenken – ich werde ganz zitterig, wenn ich nur daran denke Ich denke, deshalb fahre ich Rennen, nur wegen dieser paar Momente Mein Name ist Jacob Rathe, ich komme aus Portland, Oregon, und ich fing mit 14 an, Radrennen zu fahren Anfang des Jahres dachte ich, dass ich Radprofi werden wollte, und ich arbeitete daran, Radprofi zu werden, aber Route 66 hat mich sehr verändert Rennen zu fahren erfordert ein Maß an Disziplin, das ich nicht wirklich habe, und deshalb möchte ich nicht mehr Radprofi werden Ich bin Sami Sauri und ich bin 26 Jahre alt Im Augenblick könnten wir sagen, ich bin nicht heimatlos, aber ich habe keine Heimat Von 2005 bis 2017 bin ich Radrennen gefahren Ich verdiente nie genug Geld, um reich zu sein, und doch machte ich weiter Rückblickend würde ich niemandem wünschen, was ich alles durchgemacht habe, doch ich würde es nicht anders haben wollen Mein Name ist Dan Craven, besser bekannt als Dan aus Nam Ich bin jetzt 35 Jahre alt, was bedeutet, dass ich ziemlich am Ende meiner Radsportkarriere bin Der Grund, mich als Kind in diesen Sport zu verlieben, war die Freiheit und die Kontrolle, die er mir gab, hinzukommen, wo und auf welchem Weg ich wollte Als ich es nicht als Radprofi schaffte, dachte ich irgendwie, ich hätte im Radsport versagt, ich hätte irgendwie verpasst, worum es ging Jetzt verstehe ich, dass es nicht den einen Weg gibt, Rad zu fahren Mein Name ist Gus, und es sind Reisen wie diese, zu denen ich immer zurückkomme Reisen, die sich um die Menschen drehen, nicht um die Leistung Leicht gepackt Wie fühlst du dich diesmal, verglichen mit dem letzten Mal? – ich glaube wir sind – – Sehr entspannt Sehr entspannt, wir sind sehr organisiert – Keine Panikattacken im Anflug? – Nein Ich bin bereit, ja Ich glaube, ich bin komplett überladen und ausgeruht und übergewichtig, perfekt für diese Reise, genau (Pfeifen) Viel Glück, Leute – Danke, Mama – Danke Danke fürs Mitnehmen Wir sehen uns auf der anderen Seite, hoffe ich (Gelächter) Als ich das erste Mal so eine Reise unternommen habe, war das Radfahren für mich immer nur etwas, um fit zu werden, etwas, um gegen andere Leute anzutreten, etwas, das ich tat, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen Ich habe es nie wirklich mit Kultur und mit Reisen in Verbindung gebracht, im Sinne von Bildung und Lernen

– Mann – Mann Das ist Lachlan Morton – Wirklich? Niemals – Weißt du, wer dieser Kerl ist? Dieser Kerl ist eine Legende Mann, das bist du Wer ist dieser Typ? Warum haben sie da einen aus Kategorie 5 drauf? Ich hab’s nicht unterschrieben (Gelächter) Als Lachy und ich von Port Macquarie nach Illaroo fuhren, war es nicht so, dass wir es geplant hatten, aber etwas daran, auf der Straße zu sein, daran, auf unseren Rädern zu sitzen, brachte uns dazu, mit Leuten zu reden, und ich glaube, dieselbe Sache animierte sie dazu, mit uns zu reden, und im Ergebnis war es wirklich lebensverändernd für mich Jetzt ist es das, was ich tue Ich dachte nie, dass ich das einmal tun würde Scheiße, ist das kalt Hier sind wir, in Wabush So steht es auf dem Gebäude Ihr wollt die Nördliche Halbinsel mit dem Rad befahren? – Mit dem Rad Es ist eine großartige, großartige, großartige Strecke Wirklich, ihr werdet sie lieben Und passt auf die Elche auf, denn je weiter ihr euch Rocky Harbour und so nähert, desto mehr Elche werdet ihr sehen – Genau – Wirklich? Ich bin die Straße von hier aus gefahren, aber nehmt Mückenschutz mit, oder Moskitomasken oder Moskitonetze oder so etwas, wenn ihr auf euren Fahrrädern seid, denn wenn nicht, könnt ihr „Verbinde die Punkte“ spielen, wenn ihr ankommt, wo immer ihr auch seid Du scheinst aus Erfahrung zu sprechen Ich hatte eine Englische Bulldogge, sie wog über 30 Kilo, und ich schwöre bei Gott, ihre Pfoten hoben vom Boden ab, so schlimm war es Also, es gibt wirklich viele Mücken Ihr werdet es nicht schaffen Es wird kalt da draußen, und ihr werdet es nicht schaffen mit dem Fahrrad Das garantiere ich euch Nicht in Labrador City oder durch Labrador Ihr werdet es nie schaffen Nein, ihr Leute schafft das schon auf dem Fahrrad, garantiert Oder durch Labrador, ihr werdet es nie schaffen – Game over – Nein, nein! Man sieht sich! Nein, ihr Leute schafft das schon Es ist ein Satellitentelefon Für den Fall, dass ihr irgendeinen Notfall habt auf der Reise durch Labrador Ich glaube, das Schwerste an diesem Trip wird das Wetter sein, ganz sicher Das Wetter könnte uns umbringen im manchen Situationen Ich bin sogar besorgt darüber, dass es schneien könnte oder so Ich weiß nicht, mein Knie, mein berühmtes Knie Ich möchte einfach nicht, dass es wieder kaputt geht am dritten Tag Es kann danach kaputt gehen, ist mir egal, aber nicht am dritten Tag Ich hoffe, ich muss dieses Ding nie wieder rausholen Oh mein Gott – Wir sollten das nehmen – Nein – Sollen wir das nehmen? – Nein – Wir sollten das nehmen – Nein Moskitonetz Scheiße, das brauchen wir Man trägt das nicht, man lebt darin Ja, aber wir könnten das hier nehmen um es umzulegen ich denke, es zu tragen wäre am praktischsten Die Dame sagte, sie wären neulich fischen gewesen und hätten 55 Fische gefangen Also vielleicht sollten wir das mit dem Fischen machen Was wollt ihr denn fischen? Kleine Weißfische, oder…? Ich weiß nicht. Also, alles halt Uns wurde gesagt, dass man keinen Köder braucht, man hält sie nur rein und fängt eine Million Fische Stimmt das? Nein Wir sprachen mit einer Frau hier, die Straße runter Sie meinte so, „Ich habe vier Millionen Fische an einem Tag gefangen.“ Stark übertrieben Wir machen eine Fahrradtour, wir drei und noch ein Freund von uns fahren von hier aus mit dem Rad los Wir sind letzte Nacht reingeflogen, wir fahren von hier aus los Oh, also startet ihr von hier? Ja, und dann fahren wir nach Osten zur Küste

und dann Neufundland runter – Seid ihr auf dem Motorrad unterwegs? – Nein, Fahrräder – Wir radeln runter – Ernsthaft? Das macht mir nicht gerade Hoffnung, so eine Reaktion zu sehen Wir fahren heute Nachmittag los Wir haben Dan Craven, der übrigens in Schottland war, und er kommt heute Nachmittag an, aber dann war sein Flugzeug kaputt, also hat er noch mehr Verspätung Angesichts der Verspätung von Dans Flug denke ich, dass er 35 Stunden unterwegs war Er wird verdammt müde sein Ich habe ihn auch noch nie getroffen Du wirst nicht glauben, was ich alles hier drin habe Ein Zelt ohne die Stangen, dicke Jacke, Hose, Sachen für oben und unten, lange Unterwäsche und Streichhölzer, Socken, einen Hut, äh –, vielleicht noch etwas anderes, jedenfalls ist es ziemlich viel Zeug Wir haben beschlossen, dass wir irgendwie selbstgenügsam sein sollten Wenn es dunkel ist und regnet, sollte es uns möglich sein, ein Dach über dem Kopf und warme Kleidung zu haben, denn genau das ist die Vorhersage, Regen Als wir gestern im Besucherzentrum waren, haben wir ein paar Leute getroffen, und ein paar von ihnen werden uns begleiten, auf unserem Weg aus der Stadt hinaus natürlich Also haben wir eine Abschiedsparty, was natürlich völlig klar ist, denn alle, die wir bisher getroffen haben, waren wahnsinnig nett Sogar die wütenden betrunkenen Typen sind nett wütend, nicht böse wütend Sie sind nur wütend auf sich selbst (Gelächter) Wie viel haben wir hier drin? 40 Es wird keine, keine Wiederholung geben – Das ist unglaublich – Mann, da sind wir Ich kann’s nicht glauben Dies ist Teil zwei eines ziemlich verrückten Trips für mich Alles klar? Zwei Meilen gefahren, am Flughafen, 16 Uhr – Wie viele Stunden zu spät? Ein paar Stunden zu spät Und jetzt ist das Di2 kaputt Meine Schaltung funktioniert nicht, was vielleicht nur am Flug liegt oder an der schlechten Montage, aber ich habe auch kein Di2-Ladegerät dabei Also – weißt du, wenn mir auf halbem Weg der Saft ausgeht, habe ich nur einen Gang – Habt ihr einen Generator im Auto? – Sie ist leer, oder? – Ja Jetzt aber Aha, sieh da Ein tolles Gefühl, dass die Schaltung funktioniert, wenn es losgeht Also, wie viele Bären sieht man hier so? Zwei Bären waren auf der Straße, als ich gestern Nacht mit meinem Hund draußen war Ein tollwütiger Wolf treibt sich seit zwei Wochen hier herum, und er hat ein paar Autos angriffen Was macht er, beißt er in die Reifen oder was? Ein Wolf hat dein Auto angegriffen? (Gelächter) Wirklich, all das passierte nur wegen dem Eis Er kaufte mir danach immer ein Eis, und dadurch, als ich ein Kind war, zwischen acht und zwölf, dadurch kam ich zum Radfahren Diese frühen Jahre spielten eine große Rolle dabei, mir so viel Freude am Radfahren zu geben Ich denke, ich kann meinem Papa dafür danken, dass er mich dazu gebracht hat – Schön, dich kennenzulernen – Hi, das ist mein Vater Ich hoffe, es wird euch in Labrador gefallen – Ja, so weit, so gut – So weit, so gut – Unglaublicher Ort – Was machen die Käfer? – Ihr werdet durch eine Menge Fischergemeinden kommen Einfach verrückt Es regnet, was machen sie draußen? Wahey! Ein unheimlicher Lieferwagen, aber wir gehen rein – Hallo! Drogenküche Hier ist ein Ofen Jemand hat versucht, hier zu leben Nein, die haben hier Meth gekocht (Gelächter) Meth oder Alkohol Liegt hier irgendwo Holz rum? Wir haben trockenes Holz Das ist unser Feuer Wie es aussieht, werden wir so für die nächsten zwei Wochen leben, glaube ich Wir haben bisher keinen einzigen Menschen getroffen, der uns nicht vor den Moskitos gewarnt hat – Wie sind sie bisher? Sie sind schlimmer als ich dachte, und ich bin mit vier Kopfnetzen gekommen, falls das etwas aussagt

Heute Nacht haben wir die grandiose Wahl zwischen zwei verschiedenen Nudelsorten, und wir haben die Wahl zwischen zwei Sorten, also, derselben Nudelsauce Ca c’est fantastique Falls ihr es nicht bemerkt habt, es ist voll am regnen Wir haben ein kleines Feuer in Gang gebracht Dies ist ein Labor, genau hier ist ein Labor, und ich werde gleich erklären, warum Hier erzeugen wir die Wärme, man nennt es Konvektion Ein sehr, sehr grundlegendes Prinzip Die Hitze steigt auf, kommt an die Decke, steigt weiter auf, kommt in die Drogenküche Seht ihr all die nassen Sachen hier? Am Morgen trocken – Oh, verdammt nochmal – Oh, verdammt Ich wollte es auf meinem Schoß balancieren, naja, und jetzt habe ich es auf meinem Schoß ausgekippt – Was soll’s – Oh scheiße Ja, das war sehr geschickt – Iss das nicht, es ist tödlich (Gelächter) Du wirst vier Tage lang nicht schlafen Die Fünf-Sekunden-Regel gilt definitiv nicht in diesem Lieferwagen ♪ Pump up the jam, pump it up While your feet are stomping ♪ ♪ And the jam is pumping And you’ll find out if you’re too bad ♪ ♪ I don’t want a place to stay ♪ ♪ Get your booty on the floor tonight, make my day ♪ ♪ Make my day ♪ ♪ Make my day ♪ ♪ Make my day ♪ ♪ Make my day ♪ Und mir wurde gesagt, wir würden interessante Einheimische treffen – Oh, was? – Ja, verdammt nochmal Schau dir das an, die scheiß Moskitos haben mich bis aufs Blut gestochen Es ist der Notwendigkeit geschuldet, weniger dem Stil oder der Bequemlichkeit Die Mücken hier sind wie wild Aha, wir arbeiten dran, wir arbeiten dran Wisst ihr, als sie die Atombombe entwickelten, wollten sie es nie wirklich tun, aber als sie dann unter Druck gesetzt wurden, mussten sie es einfach tun und sie entwickelten sie Das hier ist genauso, es ist die Entsprechung davon Ich wollte nie diese Technik entwickeln, meinen Kaffee zu trinken, doch von der Not getrieben Oh, verdammt nochmal (Gelächter) Ich habe gerade versucht, durch mein Netz zu essen Immer noch klatschnass 180 km Es ist elf Uhr – Oh, wir werden schnell fahren, nicht wahr? Wir werden ziemlich schnell fahren müssen Wenn mich Leute kennenlernen, fragen sie meistens, „Namibia, was?“ „Was ist das?“, nicht einmal „wo ist das?“ Namibia ist nach der Mongolei das am dünnsten besiedelte Land der Welt, Wir haben also große, weite Flächen, als ginge es keinen was an Ein großer Teil des Landes ist Wüste, was bedeutet, dass es supertrocken und superheiß ist Ab 2005, als ich erstmals nach Europa kam, bis Dezember 2017 verdiente ich Geld damit, Radrennen zu fahren, und seit diesem Jahr werde ich nicht länger dafür gezahlt, Rad zu fahren Und dann fragte ich mich: Warum fahre ich immer noch Fahrrad? Was mache ich? Ich habe einmal gelesen, dass für elf oder zwölf neue Touristen, die jedes Jahr nach Namibia kommen, ein neuer Job entsteht Namibia braucht einfach alle Berichterstattung der Welt, denn es ist so ein wunderschönes Land, es hat so viel Potenzial, und die Vorstellung, dass ich es nicht hinbekomme, dass ich derjenige wäre, der es nicht hinbekommt, ist – peinlich ist nicht das richtige Wort Enttäuschend Ich wäre einfach traurig gewesen, dass ich gekonnt hätte, dass ich gesollt hätte und es nicht tat – Ich komme aus Spanien; Australien – Namibia – Oregon, ja – Wow – Aus der ganzen Welt – Perfekt Der Name der Hütte war die Literflasche Das Schild ist immer noch in meinem Schuppen, die Literflasche Als ich den Typ fragte, wie viel er dafür haben wollte, sagte er: „Das Schild an der Tür sagt alles.“ Literflasche

Das wollte er also, einen Liter – Einen Liter Bier? – Einen Liter Rum Einen Liter Rum Sie hat uns gerade Montag Abend geheiratet Wir haben am Montag geheiratet – Wow – Wirklich? Glückwunsche Danke Wir sind seit 19 Jahren zusammen und haben endlich geheiratet Unglaublich Warum habt ihr 19 Jahre gebraucht, um zu heiraten? – Oh, ich weiß nicht – Das musst du ihn fragen (Gelächter) Warum die Kuh kaufen, wenn du die Milch durch den Zaun kriegen kannst? (Gelächter) Der erste Ort, den wir in zwei Tagen gesehen haben Es ist unglaublich, ja! Ihr werdet bemerken, dass wir alle in diesem einen Zimmer sind Als ich dieses Hotel organisiert habe, dachte ich, dass es mehr Zimmer geben würde Wie sich herausstellt, ist der Ort nur ein Gebäude Es ist ein zentralisiertes System Es ist seltsam, alle Häuser sind genau gleich – Habt ihr das bemerkt? – Ja – Alle Häuser haben – – Dasselbe Design Ich wollte sagen, scheiß –, Ich weiß nicht Es war sehr seltsam, aber egal, sie hatten ein Zimmer mit großem Doppelbett Und nach unserer nassen und elenden Nacht draußen letzte Nacht haben wir beschlossen, zusammen zu übernachten, und so sind wir alle in diesem Zimmer – Mann, schau dir diese Stiche an – Was ist das? – Sie sehen wie Knutschflecken aus – Ist das nicht seltsam? Das ist ein Gratis-Becher Wir sollten auch zu Abend essen in den nächsten – Height of Land Hotel Das Leben ist großartig, genieße es Alright Wie sollen wir das jetzt essen? Es geht eine Menge ab dort, aber gleichzeitig geht dort nicht besonders viel ab Ein bisschen Feuchtigkeit wäre gut irgendwo da drinnen Ich glaube, dafür ist das Wasser da, du tunkst es einfach ins Wasser Was würdet ihr bisher zur Trans- Labrador-Highway-Kunst sagen? Manche Leute könnten sich dadurch beleidigt fühlen, aber wir mögen es Ich kenne Leute, die es beleidigend fänden, definitiv Als ich 20 war, hatte ich, denke ich mal, dieses – es war Wahnsinn Es war wirklich eine Zeit, wo alles zusammenkam, und ich war ein ganz neuer Fahrer Ich war komplett anders Ein paar Resultate und dann noch eins, und dann hieß es auf einmal: Wow, ich habe einen WorldTour-Vertrag Es war fast zu schön, um wahr zu sein Das erste Trainingslager bei Garmin war im November, und ich war gerade 20 Jahre alt Was ist das? Standard-Ausstattung hier irgendwo zwischen Churchill und Goose Bay Es ist ein komplettes –, Ich würde sagen, es ist ein ganz anderes Level von Moskitos da draußen (Gelächter) Die irre Menge von Mücken hier Ich weiß, dass wir uns wiederholen, aber ich kann nicht genug betonen, wie sehr ich die Mücken unterschätzt habe Es juckt mich überall an meinem scheiß – überall Es gibt geographisch viel abgelegenere Orte auf der Welt als Labrador, diese Gegend Geographisch gesehen ist es nicht schwer, dort hin zu kommen, aber heilige Scheiße, man sieht, warum es so lange dauerte, bis Menschen hierher kamen, denn die Mücken, all diese Flüsse, die drei Meter Schnee, es ist hart Ich rede über – oh-oh (Gelächter) Wunderschön Kennst du den Typ der das pfeift? – Hast du jemals so ein Feuer entzündet? – nein, noch nie

Ich versuche es, komm schon Warum benutzen wir einen Feuerstein und kein Streichholz? Ich weiß nicht, wo die Streichhölzer sind Oh, hier sind sie doch – Sir, keine Bewegung und die Hände hoch! Sir, Sir! Ich kann nicht Ihre – da sind sie, alles klar Sie sind sauber, gute Nacht Ja, es ist eine Erinnerung an letzte Nacht Ich wurde beschissen lebendig aufgefressen Wir haben Rückenwind, und nach Route 66 ist das extrem willkommen Wow (Gelächter) Also, wir haben gerade das Boot losgemacht, und wir kontrollieren ihr Fischernetz Wir machen das jeden Morgen, bevor wir zur Arbeit gehen, und auch jeden Abend vor der Dunkelheit Im Frühjahr jagen wir Seehunde, im April, und wir jagen zum Nahrungserwerb Es ist keine kommerzielle Jagd, sondern eine traditionelle Jagd nach Nahrung In dieser Gemeinde und in dieser Gegend ist es etwas, auf das wir uns freuen und an das wir den ganzen Winter über denken Meine Familie, wir gehen alle, auch meine Nichten Meine Nichten haben beide ihren Seehund getötet, als sie elf Jahre alt waren, und sie jagen jedes Jahr Wenn du auf den Seehund wartest, musst du sehr still bleiben Wenn der Seehund hochkommt, drückt er das Wasser hoch, und wenn sich das Wasser bewegt, ist es wie ein großer Adrenalinschub, so, heiliger Bimbam! (Gelächter) Jep, er wird also beim Boot sein, in 15 Minuten – Joe – Ich heiße Gus – Schön, dich kennenzulernen, Joe – Ganz meinerseits – Hi, ich bin Sami – Hi Sami – Wow – Wow, dies ist dein – Dies ist meine Kanuwerkstatt Ich zog hierher, als ich vier war, glaube ich, also 1943 Papa war ein Trapper, der jüngste Sohn in seiner Familie, und seine Verantwortung war, dem Brauch entsprechend, sich um die Eltern zu kümmern, bis sie das Zeitliche segneten Wenn es einen Fallensteig gab, erbte er den Fallensteig Wenn es ein Haus gab, erbte er das Haus Doch was er tat, war, sich im Ersten Weltkrieg zu melden beim Neufundland-Regiment und nach Übersee zu gehen Irgendwie interessant, als alles vorbei war, kam er zurück zusammen mit ein paar anderen Leuten von hier, die in Übersee gekämpft hatten, diese Überlebenden, und natürlich konnte das Boot nur bis Fox Harbour kommen, wie man es früher nannte, weil der See zugefroren war Sie konnten nicht weiterkommen Also wurden sie in dieser Gemeinde abgesetzt Sie suchten ihre Ausrüstung zusammen, Zelt, Schlitten, Ofen, Schneeschuhe, alles andere, und liefen zwei Wochen lang nach Hause Einer der Männer hatte es ziemlich schwer, denke ich, denn ihm war ins Knie geschossen worden während des Krieges, und er humpelte ziemlich stark, aber er kam nach Hause – Sie kehrten also aus dem Krieg zurück und liefen auf Schneeschuhen zwei Wochen nach Hause? Hierher zurück Mein dritter Sohn, um euch mal etwas Persönliches zu erzählen, 52 Jahre alt Ich habe ihn gestern zum ersten Mal gesehen Wow, und wann hast du herausgefunden, dass du einen Sohn hast? Im März Nicht möglich Irre Ich lernte meinen Vater kennen, als ich elf war, und das ist schon ziemlich spät, aber 52 Jahre alt? Was ist das für ein Gefühl, wie fühlst du dich? Ich weiß es noch nicht, es ist eine ziemlich neue Erfahrung für mich Wow Eine dieser Sachen passierte, und sie sagte, sie könne mir nicht erklären, warum sie mir nicht gesagt hatte, dass sie einen Sohn bekommen hatte Naja, du musst es mir nicht sagen Das ist deine Sache, du tust, was du tun musst Jedenfalls spürte er mich auf, und sie hatte dann ziemlich viel zu erklären Ich bekam also im März einen Anruf, und es hieß: „Du hast einen Sohn, Junge.“ Mann, ich wette, das war ein ganz schönes Telefongespräch

Oh, Jesses Was denkt ihr, bis wohin ihr heute Abend kommt? Irgendwo auf der Straße nach – Ja, wir wollen versuchen, Richtung Muddy Bay zu kommen Jesus, Mann, da müsst ihr ordentlich treten, wenn ihr das vor der Dunkelheit schaffen wollt (Gelächter) Wahnsinn, Kumpel, vielen, vielen Dank Meinerseits, hat mich gefreut (macht Signalhorn nach) Scheiße, es ist 20 vor vier, und wir müssen 150 km fahren, und 13 haben wir schon, also 135 km Joe Goudie, er war unglaublich Er erzählte uns, dass er so seit zwei Monaten weiß, dass er einen Sohn hat, und er traf ihn an dem Abend, bevor wir ihn besuchten Ich wusste, dass ich einen Vater habe, ich wusste, dass er jemand Wichtiges im Fußball war und ich kannte die ganze Geschichte, mehr oder weniger, aber ich habe ihn auch sehr spät kennengelernt Es ist sehr schwierig, wenn du deine Kindheit, denke ich, nicht mit jemandem verbringst, der das gleiche Blut hat wie du, das zu wissen, denn du hast immer noch eine Art Mauer, durch die du kein Vertrauen hast zu dieser Person Ich habe immer noch das Gefühl, dass ich nichts über meinen Vater weiß, denn er ist immer eine Lüge gewesen, und ich habe es Stück für Stück herausgefunden Tut es weh? Wie geht’s dem Knie? Mein Knie tut sehr, sehr weh Wir werden früh nach einem Rastplatz suchen Samis Knie tut ihr heute richtig weh, was nicht gut ist, fast ein Grund aufzuhören Naja, ich glaube, wenn wir sie einfach ein bisschen ihr eigenes Tempo fahren lassen Wir machen ziemlich früh Schluss und schauen dann, was wir tun können, Dehnübungen oder so etwas heute Abend, um ihr Knie hinzukriegen Was denkst du? Ich meine, ja, wir sind hier Wie fühlst du dich, Sami? Ich bin k.o So im Arsch So im Arsch Ich glaube, es ist eine Kombination aus den Pingpongbällen, die ich überall am Hals habe von den Moskitos, und den zwei Knien, die schlapp machen, sehr schmerzhaft Die Emotionen, es ist komisch, denn ich bin enttäuscht von mir selbst, von meinem eigenen Körper Ich meine, ich fahre mit drei Radprofis Es ist scheiße schwer Ein bisschen Warte mal Der stärkste Afrikaner der Welt (grunzt) Ich glaube, wir müssen es hier rüber schieben Yep Ich nehme nur die Forelle aus Heute morgen haben wir eine Forelle gefangen, und dann gaben sie uns noch eine, also können alle die Forelle probieren hallo, huhu (Gelächter) Okay, da ist jetzt mehr als genug Kohle drauf – Willst du das hier? – Was ist es? Das Bäckchen, das ist das beste Stück an dem Fisch – Echt? – Klar – Bäckchen? – Klar Alright – Wow, alright – (Gelächter) Alright, Fischbäckchen Also, was meinst du? Fisch, schmeckt wie der beste Fisch, den ich je gegessen habe Das Leben ist großartig, genieße es – Ich glaube, wir sind hier, irgendwo hier – Ja, glaube ich auch

Mein Körper ist bereit Hallo Du kannst nicht fahren? – Was machen wir jetzt? – Hm Was machst du jetzt? Trampen? Was ist dein Plan, dich mitnehmen lassen? Was ist dein Plan? Ich wünsche mir so sehr, so stark, keine Schmerzen zu haben, wie verrückt Ich bin sehr enttäuscht von mir selbst, von meinem Knie und davon, die anderen zu enttäuschen Wenn du aus einer winzigen Gemeinde kommst, kommt niemand von da, wo du herkommst Wenn du Brite bist oder Amerikaner, wie viele Superstars gibt es da in jedem Bereich? Wenn du Namibier bist, jedenfalls, als ich aufwuchs, kannst du dir kaum vorstellen, dass du diese Dinge machen kannst, denn vor dir hat es keiner gemacht, und ich glaube, das hat mich sehr beeinflusst in meinem Leben, denn wenn ich einfach nur irgendein italienischer Rennfahrer wäre, hätte ich wohl vorher aufgehört, doch jetzt ist es so: Ich bin der eine Namibier, der dieses und jenes getan hat, und wenn ich aufhöre, wird es keinen Namibier mehr geben, der dieses oder jenes tut Es spielte definitiv eine Rolle dabei, dass ich weitermachte, ob das klug war oder nicht Mein Vater, er ging Mountainbiken, was auch passierte, und er fuhr mit Schläuchen Er benutzte jedes Mittel gegen Dornen auf dem Markt, und er hatte immer noch Schläuche, die so viele Flicken hatten, dass wirklich jeder Flicken an einen anderen Flicken stieß Es war verrückt Ganz ruhig Er wird nichts tun Bewegt euch, Leute – Sami, komm zurück – Sami, komm zurück Leute, bewegt euch Sami? Kommt zurück, Leute hast du den Knaller? Wir haben soeben einen Bären gesehen Er war süß, er kam sehr nah Um ehrlich zu sein, ich habe mir ein bisschen in die Hose geschissen Was haben wir, den sechsten Tag, und wir haben endlich einen Bären gesehen Jedenfalls ist es gut zu wissen, dass Jacob 48 Minuten braucht, um den Bärenschreck abzufeuern, unseren Notfallmechanismus, wenn ein Bär – im Grunde genommen genau die Situation, in der wir jetzt sind, für die wir einen Notfallmechanismus haben Es ist wirklich so, du ziehst einfach und feuerst Jacob brauchte 48 Minuten, ich habe gezählt Ich wollte es nicht abfeuern, nur weil – Ich glaube, der Anfang des zweiten Jahres bei dem Team, das waren vielleicht die schlimmsten paar Monate, die schlimmste Zeit meines Lebens, denn es war nur, dieses zweite Jahr, diese großartigen Empfindungen zu haben, und dann war es so, als würde ich eine Bruchlandung hinlegen und versuchen, alles wieder zusammenzusetzen Und dann passierten diese komischen Sachen mit meinem Bein,

es verkrampfte, wenn ich hart fuhr, und ich konnte fünf Minuten nicht treten Es war einfach diese komische Sache, bei der mir niemand helfen konnte Und dann war es ein Jahr mit schlechten Verträgen, und es ging einfach alles den Bach runter Ein schwerer Übergang, weißt du, Gehaltschecks und irgendwie ein kompletter Wandel der Identität Ich glaube, es gab einen Moment, in dem ich zurück in die WorldTour gekonnt hätte, aber irgendwie schloss sich dieses Fenster wieder Es ging vorbei, und ich konnte es nicht wirklich akzeptieren, und dann brauchte ich ein paar Jahre, um damit klarzukommen, es hinzukriegen Wir sind 190 km gefahren, etwas mehr als 190 Und wir kamen an, ja, nach fast sieben Stunden Es war alles Schotter, und so eine Tour habe ich noch nie gemacht, alles Schotter Manchmal haben wir aufgehört, uns zu unterhalten, und wir fuhren einfach und waren in der Zone, wo zehn oder 15 Kilometer im Fluge vergehen Eigentlich ziemlich hart Sami musste aufhören wegen ihres Knies, und dann wurde es richtig schwer Am Ende war es nur ermüdend Am Ende war es nur ermüdend das Campen und der beschissene gnadenlose Schotter Heute war es hart, was aber gut ist, was gut ist Ich habe mir da draußen ein paar Fragen gestellt Wenn es wirklich hart wird, geht es dir so in deinem Kopf herum, und du so: Was machen wir hier draußen? Machen wir überhaupt irgendetwas Gutes? Was soll das alles? Huhn, Pad Thai mit Huhn, direkt aus Thailand Hab’s eingeflogen Doch es ist komisch, denn du fühlst dich so verbunden mit der Straße, und du bist so fokussiert auf die Straße, dass es leicht zu vergessen ist, wie abgeschieden von allem du bist Sogar genau jetzt ist der nächste Ort 105 km entfernt Auf den bisherigen Abschnitten sind wir lange gefahren, ohne eine Ferienhütte zu sehen, aber dann war da eine Ferienhütte – Ja, es gab eine Struktur Aber hier, wenn es geregnet hätte und wir hätten ein Schlupfloch gebraucht, um uns zu verkriechen, letzte Nacht war da buchstäblich – – Da war gar nichts Nichts Die Labrador-Persönlichkeit, sie ist eine totale – sie ist wie ein Nichtankämpfen gegen das Land, und wie hart das Land ist und wie hart die Bedingungen sind Das einzig Schöne, das die Menschen hier haben, ist die Gesellschaft der anderen Fantastisch Glückliche Tage Leider kamen heute Nacht keine Bären zu Besuch, aber weißt du, alles ist gut und heute ist die Sonne draußen Genau was der Doktor verordnet hat Sami beschloss heute morgen, mit uns zu fahren, und sie fuhr wie – wir waren mit 14 km/h unterwegs Es war, als ob sie rollen ließ und es nicht mal versuchte Wir müssen ankommen, wir haben eine Deadline Und jetzt hat sie einfach ihren Scheiß gepackt und ist weg, und das ist frustrierend, denn wir sind eine Gruppe von vier Leuten, die an einen Endpunkt gelangen müssen Ich kann verstehen, was sie hinter sich hat, Aber es ist einfach frustrierend, wie sie sich benimmt Diesen Trip als Gruppe beenden, und nicht als zersplittertes Feld Besser weiterfahren, jetzt, wo das raus ist Bis später Wir sind in Port Hope Simpson, wir haben unsere 400-km-Spritztour geschafft, von wo immer wir auch losgefahren sind, ich hab’s vergessen

Happy Valley–Goose Bay, ich bin müde Wir haben es geschafft, zwei Nächte Camping, jede Menge Schotter Alle sind ziemlich durch Als wir beschlossen, hierher zu kommen, schickte ich einfach E-Mails an die Orte der Gegend und sagte: Hey, wir kommen Können wir irgendwo auf dem Boden schlafen? Und Chris antwortete und meinte so: Ja, ihr könnt kommen und bei mir wohnen, und ich zeige euch den Ort und koche für euch Also tauchen wir auf, und da steht schon die Lasagne auf dem Herd, selbst zubereitet, selbst gebrautes Bier und, yeah Und anscheinend läuft auch eine Party heute Nacht in einem Schuppen die Straße runter, zu der wir gehen werden, läuft also Also, im Grunde ist es so, dass ich gerne mein eigenes Bier braue Mein Bruder hat mich vor ein paar Jahren dazu überredet Klasse, also was haben wir hier? Das hier ist ein kräftiges Porter, es ist ein wirklich starkes Bier – Es ist dunkelrot Das ist supergut, du solltest es probieren Es ist irre gut Das ist Simon Strugnell, der Waldarbeiter aus Labrador Sorry, wofür ist das? Eine Holzsäge für den Winter Heizt den Motor auf Aha, also der Motor da drüben? Ich heiße Simon Strugnell, ich gehöre nach Port Hope Simpson Ich lebe hier in Labrador Ich bin 74 Jahre alt und arbeite immer noch im Wald, und ich bin gerne im Wald Ich fing im Wald an, als ich 18 Jahre alt war Jedes Jahr habe ich seither im Wald gearbeitet Was liebst du daran, draußen im Wald zu sein? Du könntest genauso gut fragen, was findet ein Kerl daran, mit Boxhandschuhen in den Ring zu steigen und sich verhauen zu lassen? Warum magst du das? Warum geht dieser Kerl hin und spielt Hockey? Also, er mag das eben Und so ist das auch mit mir So ist das mit den Menschen, du kannst mein Leben nicht verstehen und ich kann dein Leben nicht verstehen Ich kann nicht verstehen, wie es ist, ein Präsident der Vereinigten Staaten zu sein Doch der Präsident der Vereinigten Staaten sollte seinen Job mögen, genauso wie ich meinen Job im Wald mag, und ich sollte meinen Job genauso mögen, wie er seinen Job mag – Der Wald liegt dir also im Blut? – Ja, ja Immer noch im Blut, ja, 74 Jahre alt Mehr als je zuvor (Gelächter) Was trinkt ihr da? (spielt Akkordeon) (Gitarrenspiel und Gesang) ♪ Er sitzt am Kai und schaut zum Hafen raus ♪ ♪ Seine Gedanken gehen zurück durch die Jahre ♪ ♪ Und zu den Gefahren der Motorboote, beladen mit Welsen ♪ ♪ Man wird nie wieder von ihnen hören. ♪ ♪ Denn die Häuser sind leer, Kein Ton ist zu hören, ♪ ♪ Von Motorbooten, die rausfahren, ♪ ♪ Alle Fischernetze hängen draußen, und trocknen in der Sonne, ♪ ♪ Und die Tränen laufen ihm übers Gesicht. ♪ Wir waren zeitlich nicht ganz im Rahmen heute morgen, aber alle blieben relativ unversehrt, und jetzt sind wir dabei, auf ein Boot zu springen Wir haben das Boot eigentlich um zwei Stunden verpasst, daher ist einer der Leute hier so nett, uns rüber nach Battle Harbour zu bringen, eine alte Fischersiedlung aus dem 16. Jahrhundert Also ja, das wird nett Los geht’s – Hallo, wie geht’s dir? – Hi – Du bist spät dran – Ich weiß Was hattet ihr, Gegenwind oder sowas? – Yeah – Aggro-Gegenwind Diese Insel ist unglaublich (grunzt) Oh ja Da unten ist ein Typ, der Gitarre spielt Wir sollten runtergehen und mit ihm reden – Ich bin Gus – Wie heißt du? – Gus – Gus, okay – Wie geht es dir? – Gut – Hast du diese Gitarre gebaut? – Ja, die habe ich gebaut Aus alten Holzresten Das Holz hier, das ist Mahagoni, es ist von einem alten Boot, das sie hierherbrachten, damals in den 90ern Es vergammelte einfach in einem alten Boot Also fragte ich: Kann ich das haben? „Klar, nimm es, wenn du es willst.“ Du kannst es nicht wegwerfen, es ist zu gut zum Wegwerfen Du bekommst so etwas nicht hier draußen, weißt du? Ich bin in keiner Weise ein Experte, ich bin Experte für gar nichts,

aber es ist wie alles andere Du machst es als Hobby und es macht dir Spaß, es vertreibt dir die Zeit Wie hast du gelernt, sie zu bauen? Dazu gibt es eine Geschichte Es ist keine große Geschichte, aber die Geschichte ist: Ich wuchs hier auf, es war ziemlich isoliert, und als ich meine aus einem Katalog bestellte, ein Katalog von Eaton’s in jener Zeit, ich bekam also die Gitarre und ich sagte, Jesus, diese Gitarre klingt nicht so wie die, die ich auf den Aufnahmen höre, so wie Johnny Cash Ich sagte: Was ist das? Das ist kein bisschen so wie Natürlich fing ich an, etwas über Gitarren zu lesen, woraus sie gebaut wurden und all diese Sachen, und ich sagte: Ja, die kann ich bauen Also machte ich eine und dann machte ich zwei, ich machte ein paar (spielt Gitarre) Wir nehmen das Boot zurück aufs Festland, raus aus unserer kleinen Fantasiewelt hier Vielleicht 170 km auf dem Rad heute, Gegenwind, runter zur Fähre Großer Tag, wir haben 180 km pro Tag für den Rest der Reise oder so – Danke – Danke Ich dachte, dass wir den harten Teil schon hinter uns hatten Heiz’ es auf heute Morgen habe ich ein paar ziemlich gemeine Sachen zu Sami gesagt, und dann ist sie vom Rad gesprungen und ich glaube, sie ist fertig mit dem Trip, was mir zu dem Zeitpunkt wie eine vernünftige Aktion für mich vorkam, aber dann realisierst du irgendwie, weißt du, dass sie sich wirklich ziemlich hart pusht, und alle werden ziemlich müde Es ist eine Soloflucht, weil er für einige Zeit solo sein wird Was meinst du, was denkt er über das, was er macht? Er hat mir schon zu viele scheiß Sachen gesagt in den letzten paar Tagen, als dass ich damit klarkommen könnte die ganze Zeit, mental ist es also ziemlich müde, könnten wir sagen Also, ja, ich glaube, wir sind nicht füreinander bestimmt, ich weiß es nicht mehr Sie war nie eine professionelle Athletin, sie war nie Rennfahrerin, und das ist, was Dan und Jacob und ich unser ganzes Leben lang gemacht haben Und für uns ist es so eine „Lass niemals nach, gib niemals auf“-Sache Diese ganze Etikette hängt daran, die kompletter Blödsinn ist Mitgefühl spielt keine Rolle bei dem, was wir tun, und ich glaube, es ist schwer heute Wir alle tun uns schwer damit, Mitgefühl füreinander zu haben Ich glaube, wir müssen uns nur kurz Zeit nehmen, um zu erkennen, dass dies kein Rennen ist, dies kein Wettkampf ist Es geht darum, als Gruppe anzukommen, es geht darum, dieses Erlebnis zu haben und einen Ort kennenzulernen und einen Haufen Leute, die die Welt wohl niemals sehen wird, und dieses Ergebnis zu teilen Es geht nicht darum, anzukommen und zu meinen: „Oh ja, ich fühle mich gut, ich fühle mich ziemlich gut Wie lautet der WLAN-Code?“ Toller Tag, super Moral Wir haben sieben Kilometer bis zur Fähre Es sollte gerade so reichen, um komplett durchtränkt zu werden

Und dann gehen wir einfach auf die Fähre und stinken alles voll für zwei Stunden, dann gehen wir runter und fahren acht Stunden Wohin gehen wir? Souvenirladen auf der Fähre Hier gibt es ein paar gute Sachen Wir interessieren uns inzwischen wirklich für die Souvenirläden in Labrador, denn sie haben alle ein paar richtig, richtig seltsame Sachen, vor allem dieser hier Seltsame Bücherkiste auf dem Boden im Souvenirladen Manhunt on Mystic Mesa Secrets Shattered Würde mich nicht mit dem Sheriff anlegen Oh, Deep Cover Detective Wir sind los nach Neufundland Die See ist ziemlich rau Wir haben die Drohne im Meer verloren, und die Aufnahmen darauf waren einzigartig, also werde ich sie dem Publikum nacherzählen, so dass es den gleichen Effekt erzielt, den es sonst gehabt hätte (lautes Schiffshorn) (Gelächter) Naja, ich hatte seit dem ersten Tag Knieschmerzen Es ist irgendwie hart, denn du hast nichts, das dich ablenkt Es gibt nur ein paar Bäume, eine Schotterstraße, und dich, dich selbst und deine Freunde Ich und Gus, wir hatten einen kleinen Streit, naja, eigentlich war er ziemlich groß, und deswegen hörte ich einfach komplett auf Es war so, dass ich sagte: Okay, das ist genug, es ist vorbei Ich halte hier an, ich fahre nicht mehr Rad An dem Tag dachte ich nur, dass ich nie wieder den Fuß auf ein Pedal setzen würde Es gibt Leute, die niemals streiten in ihrem Leben, und es gibt andere Leute, die sind sich so ähnlich, dass es einen elektrischen Schock zwischen ihnen gibt, und ich denke, das beschreibt, wie Gus und ich sind Aber wir wissen, dass wir so sind, also wissen wir, dass das nur ein Moment an diesem einen Tag oder ein Moment in dieser Woche sein wird Am Ende lieben wir einander also lässt du dich drauf ein, immer und immer wieder Ich glaube, wir sind ein bisschen bockig geworden, und wir sagten uns so: Wir werden es hierhin schaffen Wir haben es verdammt noch mal genagelt Wie viele Klicks? Siebeneinhalb Stunden Siebeneinhalb Stunden? 198 km Also, wir werden es hochbringen müssen auf 200, das weißt du, oder? Ich habe noch nie etwas wie das hier gemacht Das waren beschissene siebeneinhalb Stunden im Dreier-Zeitfahren, 200 km Der Wind war die Hölle (hustet) Halb neun abends, ich habe das nicht mal im Rennen gemacht Mein Körper ist so alle Trink nicht aus dieser Flasche Kann sein, dass ich mitten in der Nacht da reingepinkelt habe, als ich nicht den ganzen Weg zur Toilette gehen wollte Es ist, wie lange, 13 Stunden her, seit wir hier eingerollt sind, und wir rollen raus Wenn man sich den Text anhört, wird es besser Es wurde durch Shazam 57-mal identifiziert Also nicht der größte Hit Das ist 56-mal öfter, als ich gedacht hätte Wir sind in Rocky Harbour, Gros Morne Park,

und mein Name ist Rilly Crocker Wie würdest du das Leben hier draußen in Neufundland beschreiben? Du musst hart sein (Gelächter) Das Leben ist komisch, weißt du, aber das Leben ist, was du daraus machst Du kannst grummeln oder jammern oder was auch immer, oder du kannst dir ein Lächeln ins Gesicht setzen und rausgehen – Habt ihr Leute jemals Elch probiert? – Nein – Wollt ihr Elch probieren? – Klar – Wir müssen Elch probieren – Wir würden liebend gerne Elch probieren Wollt ihr euch welches kochen, oder wollt ihr es schon gekocht? Wie du magst Wir können es kochen Okay, wir haben zwei Flaschen wie diese hier Und wie kochen wir das, wie essen wir das? Ihr macht es einfach auf, ihr könnt es in einer Pfanne aufwärmen mit Zwiebeln und Brot oder Gemüse, oder ihr könnt es kalt essen, auf einem kalten Sandwich Ich liebe es auf einem kalten Sandwich – Keine Blumen? – Nein Lasst eure Blumen zuhause Ich hab’s auch der Gattin gesagt: Bring’ keine Blumen hierher und nichts Das ist also kein Ort für Blumen, oder? Es ist kein Ort für Blumen Wozu dient dieser Ort? Zum Biertrinken für Männer, zum Lügen erzählen, um Geschichten zu erzählen Lügen erzählen (Gelächter) Zeig mal dein Können Oh Gott, nein, jetzt kann ich gerade nicht Du hast nicht genug getrunken, richtig, Kumpel? Nein, und das stimmt Du bist besser, wenn du trinkst? Oh, viel besser, wenn ich aufstehe, so gegen zehn, zwölf Biere Zwanzig sind noch besser – Zwanzig Biere? – Ja, hast du noch nie zwanzig Biere getrunken? – Wollt ihr einen Tintenfisch kochen? – Klar, wir hätten gerne einen Auch Elchfleisch, ich weiß nicht? Nimm das, willst du das? – Was ist das? – Ich glaube, das ist Elchfleisch – Oh, echt? – Es ist nur Hamburger-Fleisch Zweite Runde Elchfleisch für heute, und Tintenfisch, frischer Tintenfisch Wir haben Elch, Tintenfisch und mehr Elch zum Abendessen Ich kann euch mitnehmen, wollt ihr die Newfies sehen? Ich bringe euch hin, wenn ihr soweit seid Wird der manchmal für einen Bären gehalten? – Oh ja – Von hier aus sieht er aus wie ein Bär Wie kocht man Elch? Wir haben etwas Elch-Hamburger-Fleisch bekommen, Wie sollen wir das zubereiten? Genauso wie einen Hamburger, oder? und dann gab uns eine Dame hier Elch in der Flasche Sie holte es einfach aus ihrem Schuppen Es war nicht tiefgekühlt oder sonst etwas Oh nein, das macht man nicht Macht’s gut, ihr auch Ihr habt ein Mädchen, das euch alle auf Linie hält Ich weiß, ich weiß (Gelächter) Machen wir Passt auf euch auf – Oh nein (Gelächter) Zum Auftakt eine Vorspeise, die Jungs werden etwas Elchfleisch essen Wir arbeiten mit drei Gläsern Elchfleisch, die in einer verstaubten Pappschachtel gelagert wurden, hinten im Schuppen einer supernetten Dame, die einen Handarbeitsladen hat Sie hat mir nicht gesagt, wann er gefangen wurde, und sie sagte, es müsse nicht tiefgefroren werden Hast du’s? Was riechen wir hier? Hundefutter Noch eins? Ja Wir haben drei davon Ich denke mal, es ist gut Es war ein bisschen Schmand oben drauf, aber – Kein Würzen nötig Der Elch ist – so umwerfend, da sind so viele unterschiedliche Aromen drin Es schmeckt fast, als wäre Leber da drin, so stark nach Wild Absolut toll Stell’ dir einen alten Baum vor, und dagegen einen jungen Baum Es ist irre köstlich Ich persönlich habe nicht viele Bäume gegessen, also ist mein Gaumen vielleicht nicht so empfindlich wie der von Gus, aber es ist irre köstlich Whoa, was für Fleisch Morgen wird ein schlechter Tag sein – 40 % Regenwahrscheinlichkeit um vier Uhr morgens – Mir haben sie 90 % gesagt Und dann 50 % um fünf, 60 %, es springt auf 80 % um sieben – 100? Ja, 100 % ab neun Uhr morgens, bis etwa um zwei Ihr werdet es nicht schaffen mit dem Fahrrad, das verspreche ich euch Nicht in Labrador City oder durch Labrador Ihr werdet es nie schaffen Heute Morgen, als wir gerade loswollten,

musste ich reinrennen und ein zweites Mal an diesem Morgen die Toilette besuchen Und mir wurde klar: Warte mal, das ist ein Nervositäts- Klobesuch vor dem Rennen Und ich so: Aber das ist kein Rennen, heute gibt es keinen Preis Naja, er sprintet immer bei Ortsschildern Aber eigentlich gewinnt er nie etwas Es ist so: Das ist kein Rennen, das ist Spaß Und seit diesem Moment war ich einfach – – Es hat 98 % der Reise gedauert, bis du zu diesem Schluss gekommen bist Klar, ich weiß, ich brauchte eine Weile ♪ Ich war ein Radrennfahrer ♪ ♪ Und ich rollte über den Teer ♪ ♪ Pumpe und Flasche waren nicht schwer ♪ ♪ Vor mir im Regen die Straße, Die wollte mich nass machen ♪ ♪ Doch ich und meine Jungs Wir lassen die Pedale krachen ♪ ♪ Bis wir sehn, wie sich die Sonne drängt zwischen der Wolken Geschiebe ♪ ♪ Die Straße ist voller Liebe. ♪ Einige Leute würden sagen, dass ich nie ein Radprofi war, denn ich hörte mal jemanden sagen, dass ein Radprofi zu sein bedeutet, ein Gehalt auf einem bestimmten Niveau zu verdienen, wo du wirklich für die Zukunft sparen kannst Nach diesem Maßstab war ich wahrscheinlich nie ein Radprofi, aber ich komme damit klar Mein Bankberater vielleicht nicht, aber ich glaube, ich hatte mehr Spaß als die Jungs, die gespart haben Hi (Gelächter) Wie geht’s euch? Uns geht’s gut Wir sind die Crew, wir haben drei Fahrer, die auch fahren, die ganze Trans-Labrador Ich bin ausgestiegen, wie du sehen kannst, mein Rad ist da oben, aber das ist genial Ich kann nicht glauben, dass wir Radfahrer getroffen haben Heute wurde ich müde, heute war ich an meiner Grenze Ich war drüber heute, Ich dachte: Scheiß’ auf das hier Ich will mit keinem reden, ich will nur ins Bett kommen Der Wind Der Regen war ziemlich schlimm, aber der Wind Denn eigentlich war es nicht so kalt, aber der Wind war tödlich Die schönsten Dinge sind oft die grausamsten Dinge, und das traf heute wirklich zu Nur noch ein Tag Und die Sonne ist draußen, was kann man sonst noch wollen? Okay, keinen Gegenwind Vielleicht gibt es Gegenwind Hallo! Letzter Tag Es fühlt sich nicht so an Heute morgen wachte ich auf, und es war wie: Ich kann nicht glauben, dass es der letzte Tag ist Wir müssen immer noch ziemlich weit fahren, 175 km oder so etwas, aber hier ist es, wir haben es durch Labrador geschafft Also, Leute, ein wunderschöner Morgen dafür – Es war kein wunderschöner Morgen, als ich armes Ding entdecken musste, was in unsere Kühlbox gekrochen war und starb und zu verwesen begann Ich habe es geöffnet und es war, als ob eine Leiche drin wäre Was schätzt du, was es war? Da war so matschiges Zeug und Spinat und Reste von dem geräucherten Kabeljau (Stöhnen) Und die ganze Milch war so aufgequollen, – Frischkäse – Scheiße, die Kühlbox! Oh! Meine Backwaren sind sicher Aber das sieht nicht so aus, als sollten wir hier langfahren Ja, links, glaube ich, denn nach rechts geht es wieder zu der Bucht Links ist Oder wir könnten uns aufteilen, es heißt doch, dass man das machen soll, oder? Wo lang? Diese vielversprechende Straße endete und es gibt nur eine Brücke da entlang Also wir sind hier mitten in – ich weiß nicht genau, wo,

in der Nähe eines Ortes namens Flat Bay, und wir können die Jungs nicht finden Wir sind von der Straße abgefahren, dieser groben Schotterstraße, denn sie war zu schmal für die Autos, und es sah so aus, dass es da einen Fluss gibt, den sie zu Fuß queren müssen Hier ist eine Straße Wir sind hier, wir sind dieser kleinen hier gefolgt, und dann fahren wir geradeaus durch (Piepen) Du hast die Kamera wie ein verdammter Rockstar gehalten Mann, keine Kratzer auf der Linse Mann, du hast das verdammt noch mal hochgehalten (Gelächter) Zurück auf dem Teer Das ist unglaublich – Randall – Sami – Hey, ich bin Jacob – Jacob Gus. Schön, dich kennenzulernen, Randall Ich bin Dan, schön, dich kennenzulernen – Ooh, jetzt haben wir ein Problem – Oh lala Wir müssen es heute eigentlich nach Port aux Basques schaffen, aber es sieht nicht so aus, als würden wir es bis dahin schaffen Das ist unglaublich – Das wird jetzt gerade richtig –, – Heimelig Jetzt werdet ihr uns nicht mehr los Wir ziehen in den Schuppen ein Zwei von uns müssen nach Port aux Basques fahren, und morgen um Mitternacht ein Boot nehmen Der Rest von uns, alle anderen, fliegt von Deer Lake ab, also geht es in diese Richtung für zwei Leute, wogegen sechs Leute eigentlich in diese Richtung müssen Also, ich werde wohl noch einen Wiser’s oder zwei nehmen, und dann werde ich, irgendwie, streiken Ich fange eine Meuterei an Gus, ist dir klar, dass da eine Meuterei im Gange ist? Eine Meuterei? Warum die Meuterei? Wir schlagen hier unsere Zelte auf Tatsache ist, dass nur zwei Leute in Port aux Basques sein müssen, und sechs Leute müssen in die entgegengesetzte Richtung fahren Passiert gerade das, was ich glaube, das passiert? (Gelächter) Ich glaube, dass eine Meuterei ausgebrochen ist Also, Sami hatte gerade Elch, und ich weiß nicht mehr, was zum Teufel hier abläuft Es passieren gerade viele ziemlich seltsame Dinge Labrador hat mir im Grunde die Einfachheit des Lebens gezeigt Die Leute leben dort mit dem, womit sie zufrieden sind, und das hat mir klargemacht, dass wir nicht so viel brauchen Wir brauchen bloß ein Haus, ein Bett, vielleicht noch jemanden, der dich liebt, und das ist es dann auch schon Der Trip hat mir nicht aufgezeigt, was ich mit dem Rest meines Lebes anfangen will, Er hat mir keine magische Tür geöffnet und mir gesagt, wo ich als nächstes hingehen soll, aber er hat mir definitiv bestätigt, dass ich draußen sein muss, Zeit auf meinem Fahrrad verbringen muss Dadurch fühle ich mich wohl, es fühlt sich an, als ob ich mich ausdrücken kann Radfahren wird irgendwie zu deiner Identität als Person Der Moment, in dem dir klar wird, dass du kein Radrennfahrer sein musst, es ist wie: Oh, ich kann diese Dinge trotzdem noch machen, kann diesen Lebensstil pflegen, und selbst wenn ich keine Rennen fahre, kann ich immer noch ein Radsportler sein Und ich denke, dieser Moment ist gekommen, wenn es keine Identitätskrise mehr bedeutet, dass du keine Rennen mehr fährst Du denkst, es hat sich nichts geändert Das Fahrrad ist ein fantastisches Werkzeug, und es ist irgendwie dieses neue, erfrischende Ding, ein Rad auf eine andere Art zu nutzen, als nur im Kreis zu fahren Outskirts existiert als Antithese zum Rennsport Es geht darum, dass du dir Zeit lässt, es geht darum, das Rad nicht dazu zu nutzen, gegen Leute Rennen zu fahren oder sich mit Leuten zu messen, sondern alle auf ein Level zu bringen Und ich glaube, wenn wir den Leuten zeigen können, dass das Fahrrad etwas ist, das du nutzen kannst, um das zu tun, um die Welt zu öffnen und um Menschen zu öffnen, dann ist das eine gute Leistung Jungs, erklärt mir das mal Wir haben entschieden, die Tour abzukürzen, erklärt es mir in 30 Sekunden Man bot uns Würstchen und Whisky an, und wir hielten auf der Straße, und die Tour war vorbei (Gelächter)

You Want To Have Your Favorite Car?

We have a big list of modern & classic cars in both used and new categories.